Responsible in the sense of the data protection laws, in particular the EU Data Protection Basic Regulation (DSGVO), is
Phone: +49 731 493707 0
Your data subject rights
You can exercise the following rights at any time by contacting our data protection officer:
Information about your data stored with us and its processing (Art. 15 DSGVO),
Correcting incorrect personal data (Art. 16 DSGVO),
Deletion of your data stored with us (Art. 17 DSGVO),
Restriction of data processing, provided that we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations (Art. 18 DSGVO),
Objection to the processing of your data by us (Art. 21 DSGVO) and
Data transferability, if you have consented to data processing or have concluded a contract with us (Art. 20 DSGVO).
If you have given us your consent, you can revoke it at any time with effect for the future.
You may at any time submit a complaint to a supervisory authority, e.g. to the competent supervisory authority of the federal state of your residence or to the authority responsible for us as the responsible body.
A list of the regulatory authorities (for the non-public sector) with their addresses can be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Collection of general information when you visit our website
Nature and purpose of the processing:
When you access our website, i.e. when you do not register or otherwise submit information, information of a general nature is automatically collected. This information (server log files) includes, for example, the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider, your IP address and similar.
They are processed in particular for the following purposes:
Ensuring that the website can be connected without problems,
Ensuring a smooth use of our website,
Evaluation of system security and stability and
to optimize our website.
We do not use your data to draw conclusions about your person. Information of this kind will be statistically evaluated by us, anonymously if necessary, in order to optimize our Internet presence and the technology behind it.
Legal basis and legitimate interest:
The processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website.
Recipients of the data may be technical service providers who act as contract processors for the operation and maintenance of our website.
The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose of collection. This is generally the case for the data used to provide the website, when the respective session has ended.
In the case of storage of data in log files, this is the case after 14 days at the latest. Storage beyond this period is possible. In this case, the IP addresses of the users are anonymized, so that an assignment of the calling client is no longer possible.
Provision prescribed or necessary:
The provision of the aforementioned personal data is neither legally nor contractually required. Without the IP address, however, the service and functionality of our website cannot be guaranteed. In addition, individual services may not be available or may be restricted. For this reason an objection is excluded.
Nature and purpose of the processing:
The data entered by you will be stored for the purpose of individual communication with you. For this purpose, it is necessary to provide a valid e-mail address and your name. This serves to assign the inquiry and to answer it afterwards. The specification of further data is optional.
The processing of the data entered in the contact form is based on a legitimate interest (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO).
By providing the contact form, we would like to make it easy for you to contact us. The information you provide will be stored for the purpose of processing your inquiry and for possible follow-up questions.
If you contact us to request an offer, the data entered in the contact form will be processed for the purpose of implementing pre-contractual measures (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO).
Recipients of the data may be order processors.
Data will be deleted at the latest 6 months after processing the request.
If a contractual relationship is established, we are subject to the legal retention periods according to HGB and delete your data after these periods have expired.
Provision prescribed or necessary:
The provision of your personal data is voluntary. However, we can only process your inquiry if you provide us with your name, your e-mail address and the reason for your inquiry.
Use of Google Analytics
If you have given your consent, this website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (hereinafter: “Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, due to the activation of IP anonymization on these websites, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other states which are party to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics is not merged with other data from Google.
On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
The data sent by us and linked to cookies, user IDs (e.g. user ID) or advertising IDs are automatically deleted after 14 months. Data whose retention period has been reached is automatically deleted once a month.
Revocation of consent:
You can stop tracking by Google Analytics on our website by clicking this link. An opt-out cookie will be installed on your device. This will prevent Google Analytics from tracking this website and this browser in the future as long as the cookie remains installed in your browser.
You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: Browser Add On to deactivate Google Analytics.
Use of script libraries (Google Webfonts)
In order to display our content correctly and graphically appealing across all browsers, we use “Google Web Fonts” from Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; hereinafter “Google”) to display fonts on this website.
Use of Facebook Pixels (Facebook Custom Audiences)
Furthermore we use on our website the so-called “Facebook pixel” of Facebook Inc. (“Facebook”). This allows users of our website to be presented with interest-related advertisements (“Facebook ads”) when they visit the social network Facebook or other websites that also use the process. Through the Facebook pixel, your browser automatically establishes a direct connection with the Facebook server. We have no influence on the scope and further use of the data collected by Facebook through the use of this tool and therefore inform you according to our state of knowledge: Through the integration of the Facebook pixel, Facebook receives the information that you have clicked on an ad from us or called up the corresponding website of our Internet presence. If you are registered with a Facebook service, Facebook can assign the visit to your account. Even if you are not registered with Facebook or have not logged in, there is a possibility that the provider will find out and store your IP address and other identifying features.
By using the Facebook pixel, we pursue the purpose of displaying Facebook ads placed by us only to those Facebook users who have also shown an interest in our Internet offering. With the help of the Facebook pixel, we want to ensure that our Facebook ads correspond to the potential interest of the users and do not appear annoying. In addition, the Facebook pixel allows us to track the effectiveness of Facebook ads for statistical purposes by showing us whether users were redirected to our website after clicking on a Facebook ad. The legal basis for the use of the Facebook pixel is Art. 6 para. 1 letter f DSGVO.
You can object to the use of the Facebook pixel at any time by using the following opt-out option:
» disable Facebook Pixel on this website.
Third party information: Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; further information on data collection: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications and http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo.
To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption procedures (e.g. SSL) via HTTPS.
Information about your right of objection according to art. 21 DSGVO
Right of objection in individual cases
You have the right to object at any time, for reasons arising from your particular situation, to the processing of personal data relating to you, which is carried out on the basis of Art. 6 paragraph 1 letter f of the DPA (data processing based on a balancing of interests); this also applies to profiling based on this provision within the meaning of Art. 4 No. 4 DPA.
If you lodge an objection, we will no longer process your personal data unless we can prove compelling reasons for processing worthy of protection that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Recipient of an objection
We reserve the right to adapt this data protection declaration so that it always meets the current legal requirements or to implement changes to our services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. The new data protection declaration then applies to your renewed visit.
Questions to the data protection officer
If you have any questions regarding data protection, please send us an e-mail or contact the person responsible for data protection in our organization directly: